Wo Ihre Website liegt, wenn sie online ist.
Ihre Website liegt als Sammlung von Dateien auf einem Server in einem Rechenzentrum, Ihre Domain ist die Adresse, die Besucher dorthin führt, und E-Mail läuft als eigener Dienst daneben.

Was Sie danach wissen
- Sie wissen, was ein Server ist und was dort von Ihrer Website liegt.
- Sie können Domain, Hosting und E-Mail auseinanderhalten.
- Sie wissen, warum der Standort des Servers rechtlich eine Rolle spielt.
Eine Website wirkt wie etwas, das einfach da ist. Technisch ist sie eine Sammlung von Dateien, und diese Dateien liegen auf einem Computer, der ständig läuft und ständig mit dem Internet verbunden ist. Dieser Computer heißt Server, und er steht in einem Rechenzentrum.
Wer das einmal verstanden hat, kann die drei Rechnungen auseinanderhalten, die in diesem Bereich üblich sind, und weiß, welche Fragen er einem Anbieter stellen sollte.
Ein Server ist ein Computer, der nie ausgeschaltet wird
Der Unterschied zu Ihrem Bürorechner ist weniger groß, als man denkt. Ein Server hat ebenfalls Prozessor, Arbeitsspeicher und Festplatten. Er steht nur in einem Raum mit Klimatisierung, mit mehreren Stromleitungen und mit mehreren Internetanbindungen, damit er auch dann erreichbar bleibt, wenn eines dieser Dinge ausfällt.
Auf dem Server liegen die Dateien Ihrer Website: Texte, Bilder, Gestaltungsanweisungen und, wenn Sie ein Content-Management-System verwenden, zusätzlich eine Datenbank mit Ihren Inhalten. Wenn jemand Ihre Adresse im Browser eingibt, schickt der Server diese Dateien an das Gerät dieser Person. Genau dieses Bereitstellen nennt man Hosting.
Die Domain ist die Adresse, nicht der Ort
Ihre Domain ist der Name, den Menschen eintippen. Technisch ist sie ein Eintrag in einem weltweiten Verzeichnis, das diesen Namen auf die Nummer des Servers übersetzt. Domain und Server sind deshalb zwei getrennte Dinge: Sie können den Server wechseln und die Domain behalten.
Daraus folgt der wichtigste Rat dieses Beitrags: Achten Sie darauf, dass die Domain auf Ihren Betrieb registriert ist und dass Sie oder Ihre Steuerberatung wissen, wo sie verwaltet wird. Eine Domain, die jemand anderem gehört, ist der häufigste Grund dafür, dass ein Anbieterwechsel teuer wird.

E-Mail läuft neben der Website, nicht in ihr
Ihre Adressen auf @ihrbetrieb.at werden von einem Mailserver verwaltet, nicht von der Website. Beide hängen nur an derselben Domain. Ein Umzug der Website betrifft die Postfächer also nur dann, wenn beides beim selben Anbieter liegt.
Das klingt nach einem Detail, entscheidet aber über den Ablauf eines Umzugs. Postfächer enthalten Jahre an Korrespondenz, und diese Korrespondenz muss vollständig mitkommen, bevor der alte Vertrag endet.
Drei Posten, die oft verwechselt werden
| Posten | Was Sie dafür bekommen | Abrechnung |
|---|---|---|
| Domain | die Adresse, unter der man Sie findet | jährlich, pro Domain |
| Hosting | Platz und Rechenleistung auf dem Server, Erreichbarkeit | monatlich oder jährlich |
| Postfächer, Speicher, Versand und Empfang | meist pro Postfach |
Bei bown sind diese drei Posten in Hosting und Wartung zusammengefasst, ab 39 € pro Monat zzgl. USt., inklusive Domain, E-Mail und Speicher. Bei anderen Anbietern stehen sie oft auf getrennten Rechnungen. Beide Modelle sind in Ordnung, solange Sie wissen, welcher Posten welche Leistung bezahlt.
Warum der Standort des Servers eine Rolle spielt
Beim Aufruf Ihrer Website entstehen Daten, zum Beispiel die IP-Adresse der Besucherin. Liegt der Server in der EU, gilt dafür die Datenschutz-Grundverordnung ohne weitere Konstruktion. bown betreibt eigene Server in einem Rechenzentrum in der EU und verwaltet sie selbst; das Rechenzentrum verarbeitet die Daten nur im Auftrag von bown und nur in der EU.
Ein zweiter, praktischer Punkt: Die Entfernung zwischen Server und Besucher kostet Zeit. Für österreichische Kundschaft ist ein Server in Europa also auch technisch die nähere Lösung.
Woran Sie ein brauchbares Angebot erkennen
Fragen Sie vor Vertragsabschluss vier Dinge ab:
- Wo steht der Server, und wer verwaltet ihn?
- Auf wen ist die Domain registriert?
- Sind E-Mail-Postfächer enthalten, und mit wie viel Speicher?
- Was passiert beim Wechsel zu einem anderen Anbieter?
Sind diese vier Punkte schriftlich geklärt, ist der Rest Routine. Was im laufenden Betrieb dazukommt, also Sicherungen, Aktualisierungen und Überwachung, steht in Was laufende Wartung für Ihre Website umfasst.
Häufige Fragen
Wo stehen die Server von bown?
In einem Rechenzentrum in der EU, unter der Datenschutz-Grundverordnung. Wir verwalten die Server selbst; das Rechenzentrum verarbeitet die Daten nur in unserem Auftrag und nur in der EU.
Gehört die Domain mir oder der Agentur?
Die Domain sollte auf Ihren Betrieb registriert sein. Lassen Sie sich die Inhaberdaten zeigen, bevor Sie einen Vertrag unterschreiben.
Ist E-Mail in einem Hosting-Vertrag enthalten?
Bei bown ja. Hosting und Wartung beginnen bei 39 € pro Monat zzgl. USt., inklusive Domain, E-Mail und Speicher. Den genauen Umfang vereinbaren wir schriftlich.
Kann ich den Anbieter später wechseln?
Ja. Dafür brauchen Sie Zugang zur Domain, eine Kopie der Dateien und der Datenbank sowie einen Plan für die E-Mail-Postfächer.